1 00:02:22,446 --> 00:02:24,970 Voi paska. 2 00:04:08,422 --> 00:04:09,988 Minä en en ole sotaa vastaan, 3 00:04:10,032 --> 00:04:11,990 mutta kieltäydyn tekemästä sitä sotaa typerästä syystä. 4 00:04:14,166 --> 00:04:16,473 Meidän hallitus älä kiduta ihmisiä. 5 00:04:28,659 --> 00:04:32,010 Hyökkääjä on voitettu. Sota on ohi. 6 00:04:35,187 --> 00:04:38,147 Tajuatko että koko tämän vuosisadan 7 00:04:38,190 --> 00:04:40,671 amerikkalaiset ei tuntenut rauhaa 8 00:04:40,715 --> 00:04:42,456 kokonaisen sukupolven ajan? 9 00:04:47,330 --> 00:04:51,595 Kotimme, kansakuntamme, kaikki mihin uskomme 10 00:04:51,639 --> 00:04:52,553 on vakavassa vaarassa. 11 00:05:16,794 --> 00:05:18,230 Älä koskaan unohda luontoa 12 00:05:18,274 --> 00:05:20,537 jonka aggressiivisuudesta olimme uhreja. 13 00:05:22,278 --> 00:05:26,021 Me voitamme väistämätön voitto. 14 00:05:26,064 --> 00:05:27,152 Jumala auttakoon meitä. 15 00:06:18,813 --> 00:06:20,380 Tohtori... 16 00:07:15,565 --> 00:07:18,655 Tänään tulee olemaan hyvä päivä. 17 00:07:22,529 --> 00:07:25,140 Olet ollut niin hyvä poika. 18 00:07:29,449 --> 00:07:31,494 Onko minulla ollut hyvä poika... 19 00:07:32,408 --> 00:07:33,844 ...helmeni? 20 00:07:58,956 --> 00:08:00,654 Kulkusi odottaa sinua. 21 00:10:07,563 --> 00:10:09,565 CARAVAAN PARK 22 00:10:45,209 --> 00:10:47,168 Se ei ole totta... 23 00:10:49,344 --> 00:10:50,650 Suutukaa. 24 00:10:53,740 --> 00:10:56,394 Lopeta, saatana! 25 00:10:56,830 --> 00:10:59,963 Sammuta paskasi moottoripyörä tai muuten pidätän sinut! 26 00:11:00,007 --> 00:11:01,486 Mitä? 27 00:11:01,530 --> 00:11:03,488 Sammuta paskasi moottori, pikku paska! 28 00:11:03,532 --> 00:11:04,489 Anteeksi, en kuule sinua! 29 00:11:04,533 --> 00:11:05,577 Emme kuule juuri mitään! 30 00:11:05,621 --> 00:11:06,666 Työskentelen iltaisin! 31 00:11:06,709 --> 00:11:07,928 Tiedätkö mikä se on? 32 00:11:07,971 --> 00:11:09,103 Minun täytyy nukkua! 33 00:11:09,146 --> 00:11:10,495 Hei! 34 00:11:10,539 --> 00:11:11,975 Sammuta se. 35 00:11:12,019 --> 00:11:14,499 Tarvitsen kahdeksasta tunnistani! Typerys! 36 00:11:14,543 --> 00:11:17,851 Helvetin paska! Paska! 37 00:11:18,329 --> 00:11:19,635 Hei. 38 00:11:19,679 --> 00:11:21,898 Celeste... 39 00:11:22,507 --> 00:11:25,423 Olen vähän myöhässä tämän kuun vuokraan. 40 00:11:26,729 --> 00:11:27,774 Todella? 41 00:11:27,817 --> 00:11:29,732 Kyllä, olet klo tietoinen tilanteestani 42 00:11:29,776 --> 00:11:30,994 tyhmän vaimoni kanssa? 43 00:11:32,300 --> 00:11:33,649 Ei todellakaan. 44 00:11:33,693 --> 00:11:36,260 Huora... Hänellä on vei kauneimman bonsaiini, 45 00:11:36,304 --> 00:11:37,784 hänellä on ne piilossa aitassa. 46 00:11:37,827 --> 00:11:40,264 Löysin ostajan. Olisin tienannut omaisuuksia. 47 00:11:40,700 --> 00:11:42,484 Olen todella anteeksi tyhmä vaimosi 48 00:11:42,527 --> 00:11:44,181 aiheuttaa sinulle kurjuutta. 49 00:11:44,225 --> 00:11:45,792 Mutta milloin on pakko maksa edes vuokrasi. 50 00:11:45,835 --> 00:11:47,576 Olen vain täällä vastuussa paikan päällä. 51 00:11:47,619 --> 00:11:49,621 Jos et voi maksaa, puhua esimiehilleni siitä. 52 00:11:49,665 --> 00:11:51,319 Voisit puhua heille. 53 00:11:51,362 --> 00:11:53,016 Kerro heille voi luottaa minuun. 54 00:11:53,060 --> 00:11:55,192 Olen poliisissa. - Maksa vuokrasi, Kovacks! 55 00:12:02,460 --> 00:12:04,071 Voi vittu! 56 00:12:30,097 --> 00:12:31,533 Voi paska. 57 00:12:51,031 --> 00:12:52,467 Okei, Daisy Jane. 58 00:12:57,037 --> 00:12:58,560 Otit omasi valtameren äänikone? 59 00:12:58,603 --> 00:12:59,996 Hmm. 60 00:13:00,040 --> 00:13:01,998 Haluan sinun olevan ole hyvä koko viikonloppu, ok? 61 00:13:02,042 --> 00:13:04,000 - Selvä. - Ole kiltti äidille. 62 00:13:05,262 --> 00:13:06,611 Älä unohda: 63 00:13:06,655 --> 00:13:09,440 älä korota ääntäsi, nostaa kieltäsi. 64 00:13:09,484 --> 00:13:11,138 Sade tekee kasvattaa kukkia... 65 00:13:11,181 --> 00:13:12,139 Ei ukkonen. 66 00:13:12,574 --> 00:13:13,793 Täsmälleen. 67 00:13:17,187 --> 00:13:18,449 Hei, kultaseni. 68 00:13:18,885 --> 00:13:20,974 - Hei! - Hei! 69 00:13:21,757 --> 00:13:23,324 Hei. - Hei. 70 00:13:25,195 --> 00:13:26,544 Mikä on tapahtui hiuksillesi? 71 00:13:26,588 --> 00:13:28,503 Se oli Sharon leikkaa otsatukkani. 72 00:13:32,115 --> 00:13:33,029 Hmm. 73 00:13:33,856 --> 00:13:35,466 No, se on todella kaunis. 74 00:13:35,510 --> 00:13:36,511 Joo. 75 00:13:36,554 --> 00:13:38,426 Ai Dan? 76 00:13:39,166 --> 00:13:40,820 Mitä sinä teet? täällä? Ei ole minun viikonloppuni. 77 00:13:40,863 --> 00:13:42,212 Etkö lue tekstejäsi? 78 00:13:42,734 --> 00:13:44,214 yritän soittanut sinulle tästä aamusta lähtien. 79 00:13:44,649 --> 00:13:45,737 Toisin kuin sinä, 80 00:13:45,781 --> 00:13:47,304 En ole varma puhelimeni 24/7. 81 00:13:47,348 --> 00:13:49,132 Olin... ampumaradalla. 82 00:13:49,654 --> 00:13:51,482 - Ampumaradalla? - Joo. 83 00:13:51,831 --> 00:13:53,528 Onko sinulla vielä M16? 84 00:13:54,007 --> 00:13:55,182 Ei 85 00:13:55,486 --> 00:13:57,358 Minulla ei ole siihen oikeutta omistaa valikoiva tuliase 86 00:13:57,401 --> 00:13:58,881 suuren kapasiteetin laturilla. 87 00:14:01,231 --> 00:14:02,798 Kuule, minulla on hätäkokous. 88 00:14:02,842 --> 00:14:05,061 Minulla on lentokone kestää noin tunnin. 89 00:14:05,105 --> 00:14:06,280 Emme löytäneet lapsenvahtia 90 00:14:06,323 --> 00:14:07,629 ja Sharon on otettu töissä, joten... 91 00:14:07,672 --> 00:14:08,891 Sharon. 92 00:14:08,935 --> 00:14:10,327 Hei. 93 00:14:10,371 --> 00:14:11,546 Sharon... 94 00:14:13,156 --> 00:14:14,418 Se on sinusta kiinni, äiti. 95 00:14:17,682 --> 00:14:18,988 Voi kultaseni, 96 00:14:19,032 --> 00:14:20,120 Minun on pakko juttele vähän isäsi kanssa. 97 00:14:20,163 --> 00:14:21,469 Haluatko astu sisään taloon 98 00:14:21,512 --> 00:14:22,600 ja laita tavarasi? 99 00:14:22,644 --> 00:14:23,645 Joo. 100 00:14:28,389 --> 00:14:29,520 Pärjääkö? 101 00:14:29,564 --> 00:14:30,739 Se selviää. 102 00:14:33,611 --> 00:14:35,048 Et voi vain ota se minulle näin 103 00:14:35,091 --> 00:14:36,223 aina kun haluat. 104 00:14:36,266 --> 00:14:37,311 Äiti normaali olisi onnellinen... 105 00:14:55,590 --> 00:14:57,026 haluan jonka kuvittelet 106 00:14:57,070 --> 00:14:58,593 kun hengität syvään 107 00:14:58,636 --> 00:15:00,247 aaltojen rytmiin. 108 00:15:01,074 --> 00:15:05,078 Elä hetki läsnä viidellä aistillasi. 109 00:15:06,514 --> 00:15:08,472 Tunne merituuli. 110 00:15:09,256 --> 00:15:11,084 Kuuntele aaltojen törmäämistä... 111 00:15:11,127 --> 00:15:13,913 Viisi kertaa viisi, Se on kaksikymmentäviisi. 112 00:15:13,956 --> 00:15:15,740 Kuusi kertaa viisi, kolmekymmentä. 113 00:15:15,784 --> 00:15:17,046 ...syvästi. 114 00:15:17,090 --> 00:15:18,526 Seitsemän kertaa viisi... 115 00:15:18,569 --> 00:15:20,528 ...varoitti minua vasta viime viikolla. 116 00:15:20,571 --> 00:15:22,182 Ja en aio muuttaa kaikki suunnitelmani, koska... 117 00:15:22,225 --> 00:15:23,705 Siellä puhut viedä tyttäreni asumaan 118 00:15:23,748 --> 00:15:25,011 toisella puolella maata, 119 00:15:25,054 --> 00:15:26,403 ja jos luulet niin Annan sinun tehdä sen, 120 00:15:26,447 --> 00:15:27,927 et tunne minua hyvin. 121 00:15:27,970 --> 00:15:29,058 Toivoin, että käyttäytyisimme kuin sivistyneet ihmiset. 122 00:15:29,102 --> 00:15:30,320 Olen sivistynyt. 123 00:15:30,364 --> 00:15:31,104 Mutta minulla oli unohdin sen olevan yläpuolella 124 00:15:31,147 --> 00:15:32,105 voimastasi. 125 00:15:32,148 --> 00:15:33,541 Puhutko sinä ota tyttäreni pois minulta! 126 00:15:33,584 --> 00:15:34,934 Tiedätkö mitä? Minun lakimiehet ovat melko luottavaisia 127 00:15:34,977 --> 00:15:36,283 että päätös tuomioistuin on meidän puolellamme. 128 00:15:36,326 --> 00:15:37,893 Palkkasit asianajajan ennen kuin edes puhut siitä minulle? 129 00:15:37,937 --> 00:15:39,503 Jos me oli tulossa siihen, jumalan tähden! 130 00:15:39,547 --> 00:15:40,896 Voi luoja. 131 00:15:40,940 --> 00:15:42,071 Se oli välttämätöntä Minulla on selkäni, Celeste. 132 00:15:42,115 --> 00:15:43,638 Olet todellakin kasa paskaa. 133 00:15:43,681 --> 00:15:45,901 Olet todella yksi valtava kasa paskaa! 134 00:15:47,076 --> 00:15:49,513 Voit liikkua myös, eikö? 135 00:15:51,124 --> 00:15:54,214 Tarkoitan, kuinka kauan Kuinka kauan olet ollut täällä, Celeste? 136 00:15:54,257 --> 00:15:55,867 Sanoit sen se kesti muutaman kuukauden. 137 00:15:55,911 --> 00:15:57,043 Että se oli väliaikaista. 138 00:15:57,086 --> 00:15:58,958 Se on neljä tai viisi vuotta sitten. Ei? 139 00:15:59,001 --> 00:16:00,350 Pidän siitä täällä. 140 00:16:01,047 --> 00:16:02,526 olen hyvä, olemme turvassa. 141 00:16:02,570 --> 00:16:03,745 Joo. 142 00:16:06,052 --> 00:16:08,097 On aika käännä sivua, sotilas. 143 00:16:08,141 --> 00:16:09,577 Painu vittuun! 144 00:16:11,971 --> 00:16:14,930 Voi, minä pelkäsin sinua minun pienen "vitun kanssa"? 145 00:16:14,974 --> 00:16:16,584 No arvaa mitä? Minulla on lakimies 146 00:16:16,627 --> 00:16:17,802 mikä on hyvä parempi kuin sinun! 147 00:16:17,846 --> 00:16:18,934 Tulet näkemään! 148 00:16:18,978 --> 00:16:20,153 siinä se, takaisin autoosi! 149 00:16:20,196 --> 00:16:21,632 Et ole muuta kuin pelkuri! 150 00:16:23,112 --> 00:16:25,419 Painu vittuun! Pelasta itsesi, kuten aina! 151 00:16:25,462 --> 00:16:27,247 Sinä paskiainen! 152 00:16:28,074 --> 00:16:32,382 Hei! jätän sinut Älä varasta tytärtäni! 153 00:17:00,236 --> 00:17:01,455 RAJOITETTU PÄÄSYALUE 154 00:17:44,715 --> 00:17:47,892 Tohtori Kammler, voisitko välttää tupakoinnin 155 00:17:47,936 --> 00:17:49,764 kun aivot aihe paljastuu? 156 00:17:49,807 --> 00:17:52,375 Tämä ei ole sairaala. 157 00:17:54,682 --> 00:17:56,118 Pryapis-joukkueen pitäisi 158 00:17:56,162 --> 00:17:58,381 olla täällä sisällä alle kaksi tuntia. 159 00:17:59,078 --> 00:18:01,167 Oletko valmis? - Kyllä. 160 00:18:02,603 --> 00:18:04,866 Mutta minun täytyy toistan vastalauseeni. 161 00:18:04,909 --> 00:18:06,389 Emme tehneet tarpeeksi testejä tietääkseen 162 00:18:06,433 --> 00:18:08,087 kuinka hermosto reagoi. 163 00:18:08,130 --> 00:18:10,045 Sinun vastaväitteesi otetaan huomioon, 164 00:18:10,089 --> 00:18:12,787 mutta on korkea aika esitelläksemme tuloksiamme. 165 00:18:15,355 --> 00:18:18,271 Edistys ei ryömi vatsassa kuin mato. 166 00:18:23,754 --> 00:18:26,627 lopeta se hänen kanssaan ja valmistele muut aiheet. 167 00:18:27,454 --> 00:18:28,846 Kunnossa. 168 00:18:34,809 --> 00:18:36,637 Myrsky on täällä, 169 00:18:38,117 --> 00:18:40,858 raivoavat aallot murtautua rantaan, 170 00:18:41,903 --> 00:18:44,079 tuhota massiiviset padot. 171 00:18:53,219 --> 00:18:55,221 Anna kehosi levätä 172 00:18:55,264 --> 00:18:57,353 ja henkesi nousee. 173 00:18:58,572 --> 00:19:00,095 Voi ei kulta. 174 00:19:00,139 --> 00:19:01,705 Se ei ole... Se on ei sinun tehtäväsi tehdä sitä. 175 00:19:01,749 --> 00:19:03,011 Hoidan sen myöhemmin. 176 00:19:03,054 --> 00:19:04,839 Miten voit? Olen melkein valmis. 177 00:19:06,145 --> 00:19:07,363 Kunnossa. 178 00:19:12,063 --> 00:19:14,544 En todellakaan tiennyt että olit tulossa, joten... 179 00:19:14,588 --> 00:19:15,850 Minulla on ramen. 180 00:19:15,893 --> 00:19:18,113 Mikä tämä on? Olen myös kikherneitä. 181 00:19:18,157 --> 00:19:20,420 Se on erittäin... ravitsevaa, eikö? 182 00:19:22,030 --> 00:19:23,162 Onko sinulla nälkä? 183 00:19:24,032 --> 00:19:25,990 Ei kiitos, rouva. 184 00:19:26,687 --> 00:19:28,384 Tiedät, ettet ole pitäisikö kutsua minua rouvaksi? 185 00:19:28,993 --> 00:19:31,431 Kutsu minua äidiksi, tai äiti tai minun nimelläni. 186 00:19:32,780 --> 00:19:34,738 Onko Sharon kutsutko häntä rouvaksi? 187 00:19:34,782 --> 00:19:36,131 Isä sanoo, että se on kohteliaampaa. 188 00:19:36,175 --> 00:19:38,264 Minä näen. No, Aion puhua tästä isäsi kanssa. 189 00:19:39,047 --> 00:19:40,440 Tule. Aiomme mennä ulos. 190 00:19:40,483 --> 00:19:41,745 Kunnossa. 191 00:20:16,780 --> 00:20:19,566 Tämä a harjoitella todellisissa olosuhteissa. 192 00:20:19,609 --> 00:20:22,090 Ampumatarvikkeet todellisia arvoja käytetään. 193 00:20:22,133 --> 00:20:24,397 Lääkäriryhmä on valmis puuttumaan asiaan. 194 00:20:24,440 --> 00:20:26,225 Loukkaantumisia on odotettavissa. 195 00:20:32,666 --> 00:20:34,363 herra Baylor. 196 00:20:34,407 --> 00:20:36,757 Anteeksi sinulle saanut sinut odottamaan. 197 00:20:38,715 --> 00:20:40,282 Tohtori Kammler! 198 00:20:40,978 --> 00:20:42,241 Siitä on pitkä aika. 199 00:20:43,459 --> 00:20:46,549 Näytät hyvältä. 200 00:20:47,855 --> 00:20:50,814 Miten sinun vaimo, Frau Kammler? 201 00:20:52,816 --> 00:20:54,165 Hän voi hyvin. 202 00:20:54,514 --> 00:20:55,993 Kiitos kysymästä. 203 00:20:57,821 --> 00:20:59,345 Seuratkaa minua. 204 00:21:20,757 --> 00:21:23,543 Salli minun tehdä esityksiä. 205 00:21:25,371 --> 00:21:28,722 Tämä erikoisagentti teki sen kuuluisan oikeudenkäynnin aihe. 206 00:21:29,157 --> 00:21:31,028 Hän tappoi 17 siviiliä 207 00:21:31,072 --> 00:21:33,248 aukiolla kylästä Jemenistä. 208 00:21:35,729 --> 00:21:37,426 Hän itki, kun hän murhasi heidät. 209 00:21:39,820 --> 00:21:42,083 Hänen asetoverinsa antoi hänelle lempinimen 210 00:21:42,126 --> 00:21:43,214 pitää hauskaa. 211 00:21:44,477 --> 00:21:46,217 Whiner. 212 00:21:47,915 --> 00:21:50,744 Tässä meillä on a Merimies, joka ampui 48 luotia. 213 00:21:52,528 --> 00:21:55,226 Hänen selviytymisensä on ansainnut lempinimen... 214 00:21:55,792 --> 00:21:57,185 torakka. 215 00:22:06,368 --> 00:22:09,371 Tämä viimeinen sotilas on varmasti tuttu, 216 00:22:09,415 --> 00:22:10,851 koska länsimaiset tiedotusvälineet 217 00:22:10,894 --> 00:22:12,548 antoi hänelle myös lempinimen 218 00:22:12,592 --> 00:22:14,158 hänen murhiensa jälkeen: 219 00:22:14,681 --> 00:22:17,597 tässä on Kehran teurastaja. 220 00:22:26,127 --> 00:22:28,434 Hän oli ohjaaja lähitaistelua, 221 00:22:28,477 --> 00:22:30,174 erittäin suosittu sotilaiden kanssa 222 00:22:30,218 --> 00:22:32,133 ennen kuin haavoittui taistelussa. 223 00:22:33,221 --> 00:22:35,136 Hän toipui fyysisesti, 224 00:22:35,179 --> 00:22:38,574 mutta hänen mielensä ei ei ole koskaan ollut samanlainen. 225 00:22:40,228 --> 00:22:42,578 Nämä miehet eivät tuntea enemmän kipua. 226 00:22:45,799 --> 00:22:48,497 He voivat hallita sykeään. 227 00:22:48,541 --> 00:22:50,281 He voivat supistaa lihaksiaan 228 00:22:50,325 --> 00:22:52,632 estämään luodin tunkeutuminen. 229 00:22:53,023 --> 00:22:54,808 Ja kerran että he alkavat tappaa, 230 00:22:54,851 --> 00:22:56,200 mikään ei voi estää heitä 231 00:22:56,244 --> 00:22:58,028 niin kauan kuin heidän ohjelmointinsa ei ole pois käytöstä. 232 00:22:59,029 --> 00:23:01,597 Tai sinne asti kukaan ei jäänyt hengissä 233 00:23:01,641 --> 00:23:03,251 matkalla. 234 00:23:03,294 --> 00:23:04,905 Ne ovat ihmisen vastineita 235 00:23:04,948 --> 00:23:07,037 ohjaavia ohjuksia. 236 00:23:09,388 --> 00:23:11,564 Täydellisiä sotilaita. 237 00:23:12,347 --> 00:23:13,914 Kyllä, mutta kaikki taistelijat 238 00:23:13,957 --> 00:23:15,002 on rajansa. 239 00:23:15,045 --> 00:23:16,177 Kyllä, se on totta. 240 00:23:16,220 --> 00:23:17,787 Heidän mielensä on on silti rajansa. 241 00:23:18,397 --> 00:23:21,269 Jos ne otetaan käyttöön yli tunnin ajan... 242 00:23:21,312 --> 00:23:23,489 ...arvioiden mukaan 243 00:23:23,532 --> 00:23:25,012 ... heidän kyvyt heikkenevät. 244 00:23:25,055 --> 00:23:27,406 Ne häviävät vähitellen heidän sotilaallista tarkkuuttaan. 245 00:23:29,016 --> 00:23:31,192 Mutta mitä osallistut tänne, 246 00:23:31,235 --> 00:23:32,541 herra Baylor, 247 00:23:33,760 --> 00:23:35,631 on työn alla. 248 00:23:36,240 --> 00:23:38,329 Luonnollisesti Tarvitsen lisää aikaa. 249 00:23:39,505 --> 00:23:42,333 Se on ohi, Tohtori Kammler. 250 00:23:43,726 --> 00:23:46,599 Uudet teatterit operaatiot ilmestyvät, 251 00:23:46,642 --> 00:23:48,818 ja meidän on oltava siellä. 252 00:23:48,862 --> 00:23:52,039 Valtuusto haluaa tuloksia. 253 00:23:52,822 --> 00:23:54,389 NYT. 254 00:23:55,782 --> 00:23:57,305 Ja minä myös. 255 00:23:58,524 --> 00:24:00,351 Ymmärrän. 256 00:24:06,967 --> 00:24:08,490 Hei Daisy! 257 00:24:08,534 --> 00:24:09,578 Hei. 258 00:24:11,406 --> 00:24:12,581 Tule. 259 00:24:21,677 --> 00:24:24,375 Vähän vettä sinulle, pieni puu. 260 00:24:31,905 --> 00:24:33,776 - Siellä hän on. - Hei. 261 00:24:38,694 --> 00:24:40,174 Miten pikkuinen voi? 262 00:24:40,217 --> 00:24:41,523 Mene kysymään häneltä itseltäsi. 263 00:24:50,314 --> 00:24:52,142 Tämä on toinen aika tämä Black Hawk 264 00:24:52,186 --> 00:24:53,666 leijuu yllämme tänään. 265 00:24:53,709 --> 00:24:55,363 Sen lisäksi tavallinen helikopteri. 266 00:24:55,842 --> 00:24:58,453 Tiedätkö, se on a merkki hyvästä mielenterveydestä, 267 00:24:58,497 --> 00:24:59,889 meille veteraaneille. 268 00:24:59,933 --> 00:25:01,935 Pidä silmällä kaikkia ohi kulkevia helikoptereita. 269 00:25:01,978 --> 00:25:03,893 Sanon vain että he keksivät jotain 270 00:25:03,937 --> 00:25:05,460 jota valmistellaan vuonna autiomaa täältä pohjoiseen. 271 00:25:05,504 --> 00:25:08,332 Salainen tukikohta tai jotain sellaista paskaa. 272 00:25:08,376 --> 00:25:10,552 en tiedä, mutta en pidä siitä yhtään. 273 00:25:11,205 --> 00:25:12,554 Etkö ole käynyt Vietnamissa? 274 00:25:12,598 --> 00:25:14,251 Sinun ei pitäisi olla paha vainoharhaisempi, eikö? 275 00:25:15,165 --> 00:25:16,819 Tule! 276 00:25:17,907 --> 00:25:20,083 Mutta mitä sai sinut niin hyvälle tuulelle? 277 00:25:20,127 --> 00:25:22,433 Se näyttää joltain sytytit perseesi tuleen. 278 00:25:23,913 --> 00:25:26,002 Hänen kusipäänsä isäni jätti sen minulle 279 00:25:26,046 --> 00:25:28,048 kertoo minulle että siirrämme hänet 280 00:25:28,091 --> 00:25:29,310 ja että hän otti hänet mukaansa. 281 00:25:29,353 --> 00:25:30,529 Voiko hän tehdä sen? 282 00:25:31,399 --> 00:25:33,314 En tiedä. 283 00:25:34,750 --> 00:25:36,230 Onko sinulla asianajajaa? 284 00:25:37,057 --> 00:25:38,188 Ei 285 00:25:39,668 --> 00:25:41,365 Kerro mitä tämä on kuka pitää sinut täällä 286 00:25:41,409 --> 00:25:42,802 bändin kanssa epäonnistumisia kuten me? 287 00:25:45,587 --> 00:25:50,200 Ehkä se on vain... yksinkertaisempaa tässä. 288 00:25:51,506 --> 00:25:53,421 Se en ole minä Kerron päinvastoin. 289 00:25:56,467 --> 00:25:57,773 Smuki! 290 00:25:57,817 --> 00:25:59,427 Miksi ei ole mitään kuka kävelee tänään? 291 00:25:59,470 --> 00:26:00,559 Paska! 292 00:26:00,602 --> 00:26:02,430 On jotain mitä voin tehdä? 293 00:26:02,473 --> 00:26:05,825 Ei. Ellei ole kymmenen gauges kierretty lanka. 294 00:26:06,695 --> 00:26:08,175 Tarvitsetko paljon? 295 00:26:13,006 --> 00:26:14,616 En tiedä. 296 00:26:14,660 --> 00:26:16,009 Kuin puolitoista metriä. 297 00:26:17,445 --> 00:26:20,143 No, minä tiedän siitä ei liikaa lankatyypeissä, 298 00:26:20,187 --> 00:26:22,493 mutta jotain varmasti on tarvitset huoltoasemalla. 299 00:26:22,537 --> 00:26:24,539 Voisitko sinä tuo tupakkaa takaisin 300 00:26:24,583 --> 00:26:26,541 kun olet siellä ovat? Maksan sinulle takaisin. 301 00:26:26,585 --> 00:26:28,674 Aina yksi ajatus päässäni. 302 00:26:29,022 --> 00:26:30,589 Nämä asiat tappavat sinut. 303 00:26:32,678 --> 00:26:34,070 Joo, ehkä. 304 00:26:35,028 --> 00:26:36,769 Ei hätää, tuon sinulle vähän. 305 00:26:36,812 --> 00:26:40,250 Joka tapauksessa se on välttämätöntä että syötän pikkuisen... 306 00:26:40,294 --> 00:26:43,602 jos haluan voittaa Vuoden äiti -palkinto. 307 00:26:57,050 --> 00:26:59,269 Mutta mitä mikä se on? 308 00:27:00,401 --> 00:27:01,707 Moderni taide? 309 00:27:01,750 --> 00:27:03,099 of naamiointimoduulit 310 00:27:03,143 --> 00:27:05,058 laivaston kokemuksesta. 311 00:27:05,101 --> 00:27:07,582 Ne säätelevät refleksejä kohteidemme silmät. 312 00:27:10,019 --> 00:27:11,760 Aloita kokeilu. 313 00:27:12,718 --> 00:27:13,806 Lääkäri. 314 00:27:13,849 --> 00:27:15,024 Oletko varma- 315 00:27:15,068 --> 00:27:16,025 Nyt, jos haluat. 316 00:27:17,200 --> 00:27:18,724 Kyllä. 317 00:27:18,767 --> 00:27:20,160 Otetaan aiheita käyttöön. 318 00:27:24,207 --> 00:27:27,080 kaikki henkilökunnan tulee evakuoida alue. 319 00:27:27,863 --> 00:27:30,953 Koko henkilökunta on evakuoitava alue. 320 00:27:32,651 --> 00:27:34,000 Kemiallinen kaasu, 321 00:27:34,043 --> 00:27:37,220 tehdä asioita vähän mielenkiintoisempaa. 322 00:27:37,264 --> 00:27:39,701 kaikki henkilökunnan tulee evakuoida alue. 323 00:27:41,877 --> 00:27:43,226 Meillä on naamarit. 324 00:27:44,097 --> 00:27:45,533 Kaikki tulee olemaan hyvin. 325 00:27:45,881 --> 00:27:49,537 Kyllä. Ja mieheni pidättävät hengitystään. 326 00:27:50,581 --> 00:27:52,105 Ole hyvä ja jatka. 327 00:27:52,888 --> 00:27:54,977 Kokemus alkaa... 328 00:27:55,674 --> 00:27:56,675 nyt. 329 00:28:30,621 --> 00:28:33,189 Erittäin hyvä, lääkäri, katsotaan 330 00:28:33,233 --> 00:28:35,148 mitä sinun joukko perverssiä voi tehdä. 331 00:29:17,799 --> 00:29:19,018 Ei. Ei! 332 00:29:29,855 --> 00:29:32,118 Ne sammuttavat valot. 333 00:29:32,161 --> 00:29:33,467 Kyllä. 334 00:29:34,076 --> 00:29:36,296 Koska he näkee paremmin pimeässä. 335 00:29:52,051 --> 00:29:53,792 Olen nähnyt tarpeeksi. 336 00:29:53,835 --> 00:29:55,489 Voit poistaa ne käytöstä. 337 00:29:56,055 --> 00:29:58,057 Voimme älä poista aiheita käytöstä 338 00:29:58,100 --> 00:30:01,408 ennen kaikkea tavoitteet on eliminoitu. 339 00:30:03,323 --> 00:30:05,194 Minulla on sinut käskettiin lopettaa kaikki! 340 00:30:24,213 --> 00:30:26,041 Teurastaja. 341 00:30:43,580 --> 00:30:45,104 Hän on sydänpysähdyksessä. 342 00:30:45,147 --> 00:30:46,453 Mitä ei mene hänen kanssaan? 343 00:30:46,496 --> 00:30:47,802 Veren menetys? 344 00:30:49,369 --> 00:30:51,675 Ei, tohtori, katso, se tapahtuu kaikille kolmelle. 345 00:30:52,589 --> 00:30:54,200 Ovatko he kaikki kuolleet? 346 00:30:57,507 --> 00:30:59,074 Olisiko se järkytys? 347 00:30:59,118 --> 00:31:00,902 Aneurysma johtuu hapenpuutteeseen? 348 00:31:02,034 --> 00:31:04,863 Minun täytyy elvyttää yksi tehdä aivoskannaus. 349 00:31:06,734 --> 00:31:08,867 Kyllä, käytä defibrillaattori. 350 00:31:15,525 --> 00:31:16,962 He ovat kaikki kuolleita! 351 00:31:18,485 --> 00:31:20,008 Mutta mitä mitä minun pitäisi sanoa 352 00:31:20,052 --> 00:31:21,314 neuvostoon, minä? 353 00:31:22,576 --> 00:31:24,839 Olet tehnyt virheen, tohtori! 354 00:33:13,252 --> 00:33:15,254 Minun helmeni... 355 00:33:20,999 --> 00:33:23,175 Se on tehty... 356 00:33:33,141 --> 00:33:36,188 Hei! Hei! 357 00:33:38,451 --> 00:33:39,930 Hei! 358 00:33:40,540 --> 00:33:42,542 - Hei, Celeste! - Hei! 359 00:33:44,022 --> 00:33:46,024 Onko tämä jo kuun ensimmäinen? 360 00:33:46,067 --> 00:33:47,590 Voi. Lopeta, se on numero kahdeksan. 361 00:33:47,634 --> 00:33:49,157 Voi paska. 362 00:33:49,201 --> 00:33:51,507 Aion hakea shekkikirjani. Tulen kohta takaisin. 363 00:35:27,081 --> 00:35:31,172 LÄHETYS ALFA HÄTÄKOODI 364 00:36:40,067 --> 00:36:41,851 Anteeksi, sir. 365 00:36:42,591 --> 00:36:44,289 Olet päivystyksessä. 366 00:37:06,311 --> 00:37:08,226 Meidän on tehtävä tämä uudelleen. 367 00:37:16,234 --> 00:37:18,323 Sinä keskeytit arvokas vapaa-iltani. 368 00:37:18,366 --> 00:37:19,759 Minne olen menossa? 369 00:37:19,802 --> 00:37:21,108 SATELLIITTILIITÄNTÄ 370 00:37:21,151 --> 00:37:22,588 pahoittelut häiriöstä, 371 00:37:22,631 --> 00:37:23,763 mutta sinä olet meidän ainoa agentti alueella. 372 00:37:23,806 --> 00:37:25,417 Saimme a Alfa-hätäsignaali 373 00:37:25,460 --> 00:37:27,419 keskustastamme testaus lähellä Moriartya. 374 00:37:27,462 --> 00:37:29,551 En tiennyt, että meillä on keskus lähellä Moriartya. 375 00:37:29,595 --> 00:37:31,771 The tiedot sen toiminnasta 376 00:37:31,814 --> 00:37:33,642 ovat korkealla luottamuksellisia ja ne on poistettu 377 00:37:33,686 --> 00:37:34,991 tietokannastamme. 378 00:37:35,035 --> 00:37:36,645 Toisaalta tiedämme että keskusta oli varattu 379 00:37:36,689 --> 00:37:38,343 yrittäjän toimesta yksityinen armeija 380 00:37:38,386 --> 00:37:39,953 kuuden vuoden ajan. 381 00:37:39,996 --> 00:37:41,476 Sinun tehtäväsi koostuu tilojen siivouksesta 382 00:37:41,520 --> 00:37:43,522 ja piilottaa mitä voi osoittautua ongelmalliseksi. 383 00:37:43,565 --> 00:37:44,914 Oletko raittiina, Cyrus? 384 00:37:44,958 --> 00:37:46,873 kulutin 100 mg puhdasta MDMA:ta 385 00:37:46,916 --> 00:37:48,222 noin 30 minuuttia sitten. 386 00:37:48,266 --> 00:37:49,876 Se ei vaikuta suoritukseni, mutta... 387 00:37:49,919 --> 00:37:51,965 aion niellä proteiinia mahdollisimman pian. 388 00:37:52,792 --> 00:37:54,315 Kuinka monta kuolemaa? 389 00:37:54,359 --> 00:37:56,012 Me ei ole tarkkaa arviota. 390 00:37:56,056 --> 00:37:57,884 Sinusta tulee ensimmäisenä paikalle. 391 00:37:59,364 --> 00:38:00,756 Ihana. Ihana. 392 00:38:15,728 --> 00:38:17,164 Tahdotko tulla kanssani? 393 00:38:17,730 --> 00:38:19,166 Ei, odotan täällä. 394 00:38:19,209 --> 00:38:20,298 OK. 395 00:38:21,386 --> 00:38:23,083 Älä puhu tuntemattomille. 396 00:38:39,055 --> 00:38:40,535 Sinulla ei ole rahaa siihen. 397 00:38:41,623 --> 00:38:43,059 Hei Celeste. 398 00:38:45,453 --> 00:38:47,281 Kuinka voit oletko sinä? : HYVÄ. 399 00:38:47,325 --> 00:38:49,065 Minulla voi olla a Stampedes-paketti? 400 00:38:49,109 --> 00:38:50,502 Tietenkin. 401 00:39:18,921 --> 00:39:20,793 Minulla on burritoja, 402 00:39:20,836 --> 00:39:22,360 Minulla on naudanlihaa. 403 00:39:22,403 --> 00:39:23,970 Siitä tulee täydellinen. 404 00:39:25,058 --> 00:39:26,146 Kiitos, rouva. 405 00:39:28,670 --> 00:39:29,845 Anteeksi. 406 00:39:36,374 --> 00:39:37,810 Odota, minä autan sinua. 407 00:39:40,421 --> 00:39:42,684 Tiedätkö, voit soita minulle miksi haluat. 408 00:39:42,728 --> 00:39:44,599 Mitä vihaan, se on tosiasia, että tunnet 409 00:39:44,643 --> 00:39:47,297 pakko olla myös... muodollinen, koko ajan. 410 00:39:47,341 --> 00:39:49,212 Mikä tämä on? tarkoittaa muodollista? 411 00:39:50,170 --> 00:39:51,737 "Muodollinen" on... 412 00:39:51,780 --> 00:39:53,652 simagréet mitä aikuiset tekevät 413 00:39:53,695 --> 00:39:54,740 niin että rakastamme heitä. 414 00:40:21,941 --> 00:40:23,508 Se ei ole totta, hitto. 415 00:40:23,551 --> 00:40:25,379 - Luoja, Arlo. - Anteeksi, Be. 416 00:40:25,423 --> 00:40:26,467 Typerys. 417 00:40:26,511 --> 00:40:27,512 kiristän. 418 00:40:39,219 --> 00:40:40,960 Hei-hoi ei enää ilmaisia täyttöjä. 419 00:40:41,003 --> 00:40:42,440 Joo, joo. 420 00:40:58,107 --> 00:40:59,195 Voi luoja! 421 00:42:27,283 --> 00:42:28,415 Ei 422 00:42:32,985 --> 00:42:34,334 Ei! 423 00:42:35,596 --> 00:42:36,815 Ei! 424 00:43:33,523 --> 00:43:35,787 ♪ Olen iloinen, että olen minä 425 00:43:37,353 --> 00:43:39,051 ♪ Minä olen minä ♪ 426 00:44:06,078 --> 00:44:08,341 Kiinnitä huomiota kaikki tieyksiköt. 427 00:44:08,384 --> 00:44:10,822 Saimme raportin mahdolliset laukaukset 428 00:44:10,865 --> 00:44:12,562 lähellä Moriartyn huoltoasema, 429 00:44:12,606 --> 00:44:14,086 reitillä 149. 430 00:44:14,129 --> 00:44:16,044 Ei kuvausta epäilty tällä hetkellä. 431 00:44:16,088 --> 00:44:17,263 Toimi varoen. 432 00:44:28,013 --> 00:44:29,144 Ei, ei, ei, ei, ei. 433 00:44:29,188 --> 00:44:30,711 Ei. Mitä sinä teet? 434 00:44:30,755 --> 00:44:32,321 Se on burrito. 435 00:44:32,365 --> 00:44:33,888 Burrito, sitä syödään käsin. 436 00:44:34,280 --> 00:44:35,281 niin. 437 00:44:36,499 --> 00:44:37,718 Yrittää. 438 00:44:39,589 --> 00:44:41,113 Iso suupala. 439 00:44:41,679 --> 00:44:42,810 Nimi. 440 00:44:45,813 --> 00:44:47,119 Se on sotkuinen. 441 00:44:47,162 --> 00:44:48,337 The eläimet eivät syö 442 00:44:48,381 --> 00:44:50,252 haarukoilla ja veitset, vai mitä? 443 00:44:50,296 --> 00:44:51,558 - Mmm-mmm. - Oletko koskaan nähnyt koiraa? 444 00:44:51,601 --> 00:44:53,125 syödä astioiden kanssa? Ei 445 00:44:53,168 --> 00:44:55,214 He näkevät syö ja tekee... 446 00:44:55,954 --> 00:44:57,042 Yritä uudelleen. 447 00:44:58,086 --> 00:44:59,784 Olemme myös eläimiä. 448 00:45:00,219 --> 00:45:01,960 Se on tyttäreni. 449 00:45:47,092 --> 00:45:48,833 Oletko raittiina, Cyrus? 450 00:45:56,841 --> 00:46:01,410 Cyrus Auta minua. 451 00:46:03,108 --> 00:46:05,023 Hei, Cyrus! 452 00:46:25,608 --> 00:46:26,784 Sir? 453 00:46:26,827 --> 00:46:28,481 Oletko kunnossa? 454 00:46:29,830 --> 00:46:31,571 Älä älä koskaan kysy sitä enää. 455 00:46:36,794 --> 00:46:39,666 Missä me tarkalleen ottaen olemme? 456 00:46:39,709 --> 00:46:41,537 Luultavasti yksi sotilaallinen laboratorio. 457 00:46:41,581 --> 00:46:43,061 Peruste oli armeijan rakentama, 458 00:46:43,104 --> 00:46:44,802 sitten hylätty toisen sodan jälkeen. 459 00:46:47,195 --> 00:46:48,544 Se on auki! 460 00:46:50,329 --> 00:46:51,678 Oli korkea aika! 461 00:46:51,721 --> 00:46:53,462 Kuten peruste oli tyhjä, Pentagon alkoi 462 00:46:53,506 --> 00:46:54,899 vuokrata sitä yksityiset yritykset 463 00:46:54,942 --> 00:46:57,118 alalta puolustus. Minimaalinen ohjaus. 464 00:46:57,162 --> 00:46:58,467 Se on kaikki tämä jonka tiedämme tällä hetkellä. 465 00:46:58,511 --> 00:46:59,642 Ymmärretty. 466 00:47:28,193 --> 00:47:31,805 CARAVAAN PARK - 17 KILOMETRIÄ 467 00:47:35,765 --> 00:47:36,984 Noniin, kulta. 468 00:47:37,028 --> 00:47:38,246 Asennettu. 469 00:47:41,771 --> 00:47:42,772 Niin. 470 00:47:44,731 --> 00:47:46,733 Isä sanoo, että muutamme. 471 00:47:49,954 --> 00:47:51,303 Sanoiko hän sen sinulle? 472 00:47:51,346 --> 00:47:52,695 Ei 473 00:47:53,174 --> 00:47:55,785 Mutta kuulin ne puhu siitä, Sharon ja hän. 474 00:47:56,221 --> 00:47:57,309 Hmm. 475 00:47:58,963 --> 00:48:00,878 Haluat minun kerro tarina? 476 00:48:01,313 --> 00:48:02,575 Kunnossa. 477 00:48:06,448 --> 00:48:09,930 Okei, se oli silloin missä olin armeijassa. 478 00:48:11,062 --> 00:48:13,847 Ja me olimme sijoitettu hotelliin. 479 00:48:16,806 --> 00:48:18,939 Pojat paikasta a toinen jakso ajatteli 480 00:48:18,983 --> 00:48:20,680 että se olisi a hyvä idea järjestää 481 00:48:20,723 --> 00:48:22,029 amatööri nyrkkeilyottelu. 482 00:48:22,595 --> 00:48:24,118 Ja yksi näistä tyypeistä... 483 00:48:25,554 --> 00:48:27,208 haastoi minut kaksintaisteluun. 484 00:48:34,737 --> 00:48:37,088 Miksi hän halusi taistella sinua vastaan? 485 00:48:39,394 --> 00:48:40,874 En tiedä. 486 00:48:42,658 --> 00:48:44,182 Ehkä... 487 00:48:44,225 --> 00:48:45,835 että hän halusi näyttää vahvalta. 488 00:48:45,879 --> 00:48:49,796 Ja luulen, että hän uskoi että aioin vain kieltäytyä. 489 00:48:53,974 --> 00:48:55,671 Mutta sinä tunnet äitisi. 490 00:48:56,977 --> 00:48:59,632 Ilmeisesti tuo Aioin taistella häntä vastaan. 491 00:49:06,204 --> 00:49:07,988 Päätämme tämän toisen kerran. 492 00:49:23,917 --> 00:49:25,440 Meillä on kuusi yksityistä urakoitsijaa, 493 00:49:25,484 --> 00:49:26,833 laskee ovessa olevaa. 494 00:49:26,876 --> 00:49:28,661 Muut ruumiit näyttää meidän. 495 00:49:28,704 --> 00:49:30,968 He olivat kaikki tunnistettu yhtä lukuun ottamatta. 496 00:49:37,017 --> 00:49:38,540 Häntä? 497 00:49:47,810 --> 00:49:49,812 "Minun kunniani, se on uskollisuutta. " 498 00:50:06,873 --> 00:50:08,179 Kuka se on? 499 00:50:11,182 --> 00:50:12,792 Hän puhui meille vakavia ongelmia. 500 00:50:14,098 --> 00:50:15,490 Hänen nimensä oli Hans Kammler. 501 00:50:15,534 --> 00:50:17,797 Saksalainen tiedemies hallituksen rekrytoima. 502 00:50:17,840 --> 00:50:20,452 Hänen ensimmäiset kokemuksensa sai hänestä pidätysmääräyksen 503 00:50:20,495 --> 00:50:23,368 Euroopan unionin rikoksista ihmisyyttä vastaan. 504 00:50:23,411 --> 00:50:25,587 Virallisesti, hän on ollut kuolleena kuusi vuotta. 505 00:50:25,631 --> 00:50:27,328 nyt, hän todella on. 506 00:50:29,200 --> 00:50:30,679 Jos hän johti kokemus täällä, 507 00:50:30,723 --> 00:50:32,420 sinun täytyy löytää ja tuhota mikä tämän aiheutti. 508 00:50:32,464 --> 00:50:33,856 Sivusto vaikuttaa minusta turvalliselta. 509 00:50:33,900 --> 00:50:35,249 Puhdistamme sen myöhemmin. 510 00:50:35,293 --> 00:50:36,555 Toistaiseksi meidän on käytettävä resurssimme 511 00:50:36,598 --> 00:50:37,643 hillitsemään uhkaa. 512 00:50:39,775 --> 00:50:40,994 Kunnossa. 513 00:50:41,038 --> 00:50:42,517 Paikallinen keskus juuri saanut puhelun 514 00:50:42,561 --> 00:50:44,258 iskuista ilmoittaminen tulipalo huoltoasemalla. 515 00:50:44,302 --> 00:50:45,651 Kävelimme ohi. 516 00:50:45,694 --> 00:50:47,087 Sulje ne ympäröivät tiet. 517 00:50:47,653 --> 00:50:49,524 Sulje kaikki pääsy huoltoasemalle. 518 00:52:29,407 --> 00:52:30,973 Kyllä. 519 00:52:31,017 --> 00:52:31,974 tarjoan sinulle vilpittömät osanottoni, 520 00:52:32,018 --> 00:52:33,237 Frau Kammler. 521 00:52:36,153 --> 00:52:37,806 nyt, voisitko 522 00:52:37,850 --> 00:52:39,678 kerro mitä täytyy kohdata tämä ilta? 523 00:52:41,897 --> 00:52:43,464 Sota on välttämätöntä 524 00:52:43,508 --> 00:52:45,379 pitämään tottelevainen väestö. 525 00:52:47,120 --> 00:52:50,210 Mutta näyttely pitkäaikainen tuhoaa mielen. 526 00:52:51,516 --> 00:52:54,388 Miehelläni oli suuri unelma. 527 00:52:55,302 --> 00:52:57,696 Sama kuin hänen esi-isiensä. 528 00:52:58,566 --> 00:53:01,134 Sen piti saapua ratkaisemaan tämän konfliktin. 529 00:53:01,830 --> 00:53:04,181 Hän halusi luoda ihanteellinen taistelija. 530 00:53:05,878 --> 00:53:07,793 Super sotilaita. 531 00:53:10,491 --> 00:53:12,798 Olemme sitoutuneet perustaa sotilasryhmä 532 00:53:12,841 --> 00:53:15,801 ilman omaatuntoa, tarkoitus ottaa käyttöön 533 00:53:15,844 --> 00:53:17,846 siviiliväestöä vastaan. 534 00:53:21,676 --> 00:53:23,504 A keskimääräinen jalkaväki 535 00:53:23,548 --> 00:53:26,638 epäröimisen riskiä tappaa maanmiehensä, 536 00:53:26,681 --> 00:53:28,596 mutta nämä miehet on ehdollistettu tappamaan 537 00:53:28,640 --> 00:53:30,119 kunnes pysäytämme heidät. 538 00:53:30,163 --> 00:53:32,774 Tappaminen on kaikki että he osaavat tehdä. 539 00:53:34,123 --> 00:53:35,951 Neuvoja käytännöt ennen interventiota? 540 00:53:36,865 --> 00:53:38,650 Älä puutu asiaan. 541 00:53:38,693 --> 00:53:40,869 Sinun tilauksesi tulee suoraan minulta, 542 00:53:40,913 --> 00:53:42,044 nyt. 543 00:53:42,088 --> 00:53:43,829 Esimiehillenne on ilmoitettu. 544 00:53:44,525 --> 00:53:48,181 Meillä on mahdollisuus odottamatonta havaittavaa 545 00:53:48,225 --> 00:53:51,924 aiheemme ulkopuolella valvotusta kehästä. 546 00:53:51,967 --> 00:53:54,013 Kirjaa ylös havainnot. 547 00:53:54,056 --> 00:53:56,233 Ja pyyhkiä jäljet. 548 00:53:57,669 --> 00:53:59,192 Onko muuta? 549 00:54:02,195 --> 00:54:04,153 Luota vaistoihisi. 550 00:54:07,026 --> 00:54:11,248 Työmme on säilyttävä. 551 00:55:19,664 --> 00:55:22,231 Ai, siinä ei ole mitään järkeä! 552 00:55:22,275 --> 00:55:25,713 Täällä on kylmä! Voi! 553 00:55:25,757 --> 00:55:28,412 Vitun aavikko! 554 00:55:31,502 --> 00:55:33,721 Perseeni on täynnä sitä. 555 00:56:27,209 --> 00:56:29,298 Minne olet menossa? 556 00:56:29,951 --> 00:56:31,300 Mene huoneeseesi. 557 00:56:31,344 --> 00:56:32,650 Piilota sängyn alle. 558 00:56:32,693 --> 00:56:33,868 NYT! 559 00:57:56,473 --> 00:57:59,606 Olet väärässä naapurusto, paskiaiset! 560 00:58:11,444 --> 00:58:12,837 Äiti! 561 00:58:12,880 --> 00:58:14,316 Ei! : Äiti! 562 00:58:15,622 --> 00:58:17,102 Äiti! 563 00:58:17,145 --> 00:58:18,843 Mene takaisin sisään! 564 00:58:18,886 --> 00:58:20,714 Sisään taloon! 565 00:58:23,151 --> 00:58:24,762 Tule, tule sisään, tule sisään! 566 00:58:28,156 --> 00:58:29,941 Hei paska! Onko sinulla mitään? 567 00:58:29,984 --> 00:58:31,682 - Ei hätää, kyllä, kyllä. - Kuinka voit? 568 00:58:31,725 --> 00:58:33,379 - Minulla menee hyvin. Minulla menee hyvin. - Eikö sinulla ole mitään? 569 00:58:33,422 --> 00:58:34,641 Sammuta valo. 570 00:58:36,251 --> 00:58:38,079 Mutta mitä tapahtuu? 571 00:58:38,123 --> 00:58:40,038 Pysy kanssani, okei? 572 00:58:40,081 --> 00:58:41,387 Kunnossa! 573 00:58:49,264 --> 00:58:51,092 Äiti! Äiti! 574 00:58:51,136 --> 00:58:52,529 Jätä minut tule sisään, kiitos? 575 00:58:52,572 --> 00:58:54,095 Hetki, kulta. 576 00:58:54,139 --> 00:58:55,357 Täytyy siivota... 577 00:58:55,401 --> 00:58:57,925 hyvin pieni leikkaus, joka vuotaa paljon. 578 00:58:59,840 --> 00:59:01,233 Olen peloissani, äiti. 579 00:59:01,276 --> 00:59:03,757 Tiedän. Pysy... Pysy oven vieressä, ok? 580 00:59:03,801 --> 00:59:05,324 Kunnossa. 581 00:59:20,600 --> 00:59:21,949 Menen ulos, okei? 582 00:59:21,993 --> 00:59:22,950 Kunnossa. 583 00:59:22,994 --> 00:59:24,691 Älä pelkää. 584 00:59:27,607 --> 00:59:29,348 Siellä on paljon verta. 585 00:59:30,697 --> 00:59:32,873 Tiedän, tiedän. Kulta, tiedän, tiedän. 586 00:59:33,700 --> 00:59:35,049 Voi. Tiedän. 587 00:59:35,746 --> 00:59:37,443 Minulla menee hyvin. 588 00:59:37,486 --> 00:59:38,618 Lupaatko minulle? 589 00:59:38,662 --> 00:59:39,750 Lupaan sinulle. 590 00:59:39,793 --> 00:59:41,186 Tästä eteenpäin 591 00:59:41,229 --> 00:59:42,579 sinun täytyy jäädä vieressäni, ok? 592 00:59:42,622 --> 00:59:43,492 Kunnossa. 593 00:59:43,536 --> 00:59:44,842 Tule mukaani. 594 00:59:45,320 --> 00:59:46,931 Äidin täytyy saada aseensa esiin. 595 00:59:51,675 --> 00:59:53,328 Pysy lähelläni, okei? 596 01:00:02,033 --> 01:00:03,817 Pelasta itsesi, kulta! Tietenkin! 597 01:00:04,296 --> 01:00:05,776 Juokse, kulta! 598 01:00:09,649 --> 01:00:10,911 Pysy siellä. 599 01:00:12,478 --> 01:00:14,045 Okei, kulta. 600 01:00:14,088 --> 01:00:15,612 Minä teen sinut mennä ulos ikkunasta. 601 01:00:17,744 --> 01:00:19,703 aion olla aivan takanasi, ok? 602 01:00:19,746 --> 01:00:20,834 Tule, tule! 603 01:00:27,406 --> 01:00:28,363 Miten voit? 604 01:00:38,852 --> 01:00:40,593 Tule, pois! Olen suojannut sinut! 605 01:00:45,380 --> 01:00:46,860 Tule, tule mukaan! 606 01:00:47,992 --> 01:00:49,689 Juokse, kulta, juokse! 607 01:00:50,255 --> 01:00:51,473 Tule! 608 01:00:51,517 --> 01:00:53,519 Pysy lähellä minä, pysy lähelläni. 609 01:00:54,389 --> 01:00:56,000 Tule, tule, mene, mene, mene! 610 01:00:56,043 --> 01:00:57,479 Pää alas, alas! 611 01:00:58,611 --> 01:01:00,787 Kunnossa. Äiti on täällä, OK? Kaikki tulee olemaan hyvin. 612 01:01:00,831 --> 01:01:02,528 Lupaan sinulle, kaikki tulee olemaan hyvin. 613 01:01:02,571 --> 01:01:03,834 Hei, miten silmäsi voi? 614 01:01:03,877 --> 01:01:05,270 Se ei ole Vakavasti, minulla on toinen. 615 01:01:05,313 --> 01:01:06,619 Onko sinulla toinen ase? 616 01:01:06,663 --> 01:01:07,968 Pidä. Ota tämä. 617 01:01:10,101 --> 01:01:11,232 Kuinka monta kasettia? 618 01:01:11,276 --> 01:01:12,843 - Viisi. - Viisi? 619 01:01:12,886 --> 01:01:14,453 Plus kolme kaksitoista luotia. 620 01:01:14,496 --> 01:01:15,802 Ja sinulla ei ole toista asetta? 621 01:01:15,846 --> 01:01:17,456 En ole yksi hulluna aseisiin kuten sinä. 622 01:01:17,499 --> 01:01:18,805 Oi, minä olen se hullu. 623 01:01:18,849 --> 01:01:20,024 Lyön vetoa, että haluaisit 624 01:01:20,067 --> 01:01:21,373 joihin meillä on pääsy reservini, vanha mies. 625 01:01:21,416 --> 01:01:22,635 Mitä teemme nyt? 626 01:01:22,679 --> 01:01:23,941 The puhelimet ovat kuolleet. 627 01:01:23,984 --> 01:01:25,594 Matkapuhelin ja minun lankapuhelin. 628 01:01:26,073 --> 01:01:27,379 Näetkö mitään? 629 01:01:27,422 --> 01:01:28,859 Ei, mikään ei liiku. 630 01:01:28,902 --> 01:01:30,904 Keitä nämä kaverit ovat? Mitä he haluavat meiltä? 631 01:01:30,948 --> 01:01:32,384 En tiedä. 632 01:01:32,427 --> 01:01:34,386 Ne toimivat mm sotilaallinen koulutus. 633 01:01:34,429 --> 01:01:35,822 Jos he ovat hiljaa, se johtuu siitä, että he odottavat 634 01:01:35,866 --> 01:01:37,171 tai että he suunnittelevat uutta hyökkäystä. 635 01:01:37,215 --> 01:01:38,999 Onko se mielestäsi armeijan kokemus 636 01:01:39,043 --> 01:01:40,392 kuka meni pieleen? 637 01:01:40,435 --> 01:01:41,915 Luultavasti ko vitun perusta, josta kerroin. 638 01:01:41,959 --> 01:01:43,525 Tiesin sen. - Se on selvä. 639 01:01:43,569 --> 01:01:47,094 Milloin he ovat menossa jätä veteraanit rauhaan. 640 01:01:50,924 --> 01:01:52,839 TIE SULJETTU 641 01:02:30,268 --> 01:02:31,530 Sir. 642 01:02:40,495 --> 01:02:41,801 Meillä on selviytyjä. 643 01:03:17,532 --> 01:03:19,230 Auta minua. 644 01:03:20,144 --> 01:03:21,667 Sitä varten olemme täällä, sir. 645 01:03:21,710 --> 01:03:23,060 Älä huoli. 646 01:03:23,103 --> 01:03:24,757 Mitä kaliiperia käytämme tähän? 647 01:03:24,801 --> 01:03:26,019 Neljäkymmentäviisi. 648 01:04:08,670 --> 01:04:10,237 Se olisi tarpeen varmista kaikki 649 01:04:10,281 --> 01:04:12,631 on todella kuollut ennen tulen syttämistä. 650 01:04:21,205 --> 01:04:22,946 Hei, ei, ei, ei. 651 01:04:23,424 --> 01:04:25,557 Et tupakoi tyttäreni edessä. 652 01:04:33,304 --> 01:04:34,479 Hei kulta. 653 01:04:34,522 --> 01:04:35,567 Hei. 654 01:04:35,610 --> 01:04:37,438 - Oletko kunnossa? - Hum-hum. 655 01:04:38,875 --> 01:04:41,007 - Hei, tiedätkö mitä? - Hmm? 656 01:04:41,442 --> 01:04:43,618 Tajusin juuri että en ole saanut tarinaani loppuun. 657 01:04:43,662 --> 01:04:45,359 Et lopettanut sitä. 658 01:04:45,403 --> 01:04:46,491 Haluatko kuulla sen? 659 01:04:46,534 --> 01:04:47,796 - Hum-hum. - Kyllä? 660 01:04:47,840 --> 01:04:51,322 Okei, niin... missä minä olin? 661 01:04:51,365 --> 01:04:53,890 Voi kyllä. Se oli taistelupäivä. 662 01:04:55,326 --> 01:04:57,763 Ja kaveri Olin menossa kohtaamaan 663 01:04:57,806 --> 01:04:59,983 oli super ylimielinen. 664 01:05:00,026 --> 01:05:02,420 Hän juoksi ja hän sanoi paljon hölynpölyä. 665 01:05:06,032 --> 01:05:07,729 Kello soi. 666 01:05:07,773 --> 01:05:10,515 Ja ennen kuin ehti antaa yksi lyönti, 667 01:05:10,558 --> 01:05:12,169 arvaa mitä? 668 01:05:12,212 --> 01:05:13,431 Hmm? 669 01:05:16,695 --> 01:05:17,957 Äitisi antoi hänelle 670 01:05:18,001 --> 01:05:19,480 hyvä laukaus jalka palloissa. 671 01:05:22,527 --> 01:05:24,224 Ja sitten hän vain teki... 672 01:05:24,268 --> 01:05:26,923 "puomi" maassa. 673 01:05:38,935 --> 01:05:42,416 Ja öh... mitä tapahtui hänelle tappelun jälkeen? 674 01:05:46,333 --> 01:05:47,682 Öh... 675 01:05:49,989 --> 01:05:52,296 ...näin hänet kerran toisen kerran lähetystyössä. 676 01:05:53,645 --> 01:05:55,908 Hän loukkaantui vakavasti. 677 01:05:57,649 --> 01:06:01,044 Ja sitten olin vaikutti myös, joten... 678 01:06:01,914 --> 01:06:03,568 ei uusintaottelua. 679 01:06:03,611 --> 01:06:05,570 Tiedätkö mitä? 680 01:06:05,613 --> 01:06:09,139 Älä koskaan provosoi henkilöä kenellä on enemmän menetettävää kuin sinulla. 681 01:07:20,079 --> 01:07:22,342 Hei kulta. Hei. 682 01:07:22,386 --> 01:07:23,343 Hmm? 683 01:07:23,387 --> 01:07:24,692 Peitä korvasi. 684 01:07:24,736 --> 01:07:25,911 Mitä varten? 685 01:07:25,954 --> 01:07:28,261 Aion sanoa paljon huonoja sanoja, ok? 686 01:07:28,827 --> 01:07:30,133 Tule. 687 01:07:30,176 --> 01:07:31,351 Olet mukava. 688 01:07:36,313 --> 01:07:37,488 Hei, vanha mies? 689 01:07:42,014 --> 01:07:43,537 Jos hän koskaan minulle tapahtuu jotain, 690 01:07:43,581 --> 01:07:45,496 varmista, että hän palasi isälleen, ok? 691 01:07:46,062 --> 01:07:47,846 Se on todellinen kusipää, mutta... 692 01:07:49,630 --> 01:07:51,067 hän on hyvä isä. 693 01:07:53,504 --> 01:07:54,853 Kunnossa. 694 01:07:56,202 --> 01:07:58,204 Ja jos se tapahtuu minulle jotain minun, 695 01:07:58,248 --> 01:08:00,293 Minulla on kaksi kirjaston kirjaa 696 01:08:00,337 --> 01:08:02,469 ketkä ovat mukana muutaman vuoden viiveellä. 697 01:08:03,383 --> 01:08:05,994 Jos voisit raportoi minulle, 698 01:08:06,038 --> 01:08:07,866 se olisi erittäin mukavaa. 699 01:08:12,262 --> 01:08:13,437 Se on luvattu. 700 01:08:14,829 --> 01:08:16,918 Okei, kulta. Vauva! 701 01:08:30,323 --> 01:08:32,195 Sinä laitat bensaa generaattorissa? 702 01:08:32,238 --> 01:08:34,327 Hei! - Shh. Kuulitko sen? 703 01:08:37,591 --> 01:08:39,289 Hei! 704 01:08:39,332 --> 01:08:40,942 Mitä täällä tapahtuu? 705 01:08:40,986 --> 01:08:42,901 Onko kukaan muu elossa? 706 01:08:42,944 --> 01:08:44,598 Miksi hän huutaa noin? 707 01:08:44,642 --> 01:08:45,991 Kuunnella. 708 01:08:46,034 --> 01:08:47,558 Minulla on radio autossa. 709 01:08:47,601 --> 01:08:48,907 Hän on ajotiellä. 710 01:08:48,950 --> 01:08:50,474 Voisiko joku mene ja kutsu apua. 711 01:08:50,517 --> 01:08:51,910 Tarvitsenko avaimet? 712 01:08:51,953 --> 01:08:53,433 ei, se ei ole lukittu. 713 01:08:53,477 --> 01:08:54,826 Paina vain nappia. 714 01:08:54,869 --> 01:08:57,350 Pärjään kyllä, mutta minä nyrjähti nilkkani. 715 01:08:57,394 --> 01:08:58,960 Mikä idiootti tämä kaveri. 716 01:09:04,401 --> 01:09:06,098 Se on totta on aika rauhallista. 717 01:09:08,970 --> 01:09:10,755 Se ei ole niin kaukana, sinä luuletko, että minun pitäisi mennä? 718 01:09:10,798 --> 01:09:12,626 En tiedä liikaa. Se on riskialtista. 719 01:09:12,670 --> 01:09:13,801 Se on aika lähellä. 720 01:09:13,845 --> 01:09:15,194 minä voisi mennä sinne ontumaan 721 01:09:15,238 --> 01:09:16,413 jos tarvitset minua. 722 01:09:19,372 --> 01:09:20,982 Takaisin! Takaisin! 723 01:09:23,333 --> 01:09:25,596 Kyynelkaasu! 724 01:09:25,639 --> 01:09:27,163 Peitä suusi ja nenäsi! 725 01:09:29,034 --> 01:09:30,166 Juokse, kulta! 726 01:09:32,690 --> 01:09:33,908 Tietenkin! 727 01:09:33,952 --> 01:09:34,822 Vie hänet pois täältä! 728 01:09:38,696 --> 01:09:40,263 Aion pitää häntä. 729 01:09:40,306 --> 01:09:41,438 Tule! - Tule, kulta. 730 01:09:43,396 --> 01:09:45,355 Oletko kunnossa, kulta? Voitko hyvin? - Joo. 731 01:09:45,398 --> 01:09:47,095 Joo? 732 01:09:48,662 --> 01:09:50,838 Kulta, juokse! Tietenkin! 733 01:09:50,882 --> 01:09:52,623 Juokse, kulta, juokse! 734 01:09:54,146 --> 01:09:55,582 tähän suuntaan! 735 01:09:57,280 --> 01:09:59,412 Tietenkin! Tule, juokse. 736 01:10:05,157 --> 01:10:06,724 Tule! 737 01:10:06,767 --> 01:10:08,378 Miten voit? - Joo. 738 01:10:08,421 --> 01:10:10,554 Oletko varma? Miten voit? En ymmärrä mitään! 739 01:10:10,597 --> 01:10:12,164 Ammuin hänet siihen vähintään 12 kertaa. 740 01:10:12,208 --> 01:10:13,600 Voi kultaseni. 741 01:10:13,644 --> 01:10:14,775 Onko hänellä mitään? 742 01:10:14,819 --> 01:10:16,212 Ei, hän on kunnossa. 743 01:10:16,255 --> 01:10:17,778 Ehkä a pieni trauma, 744 01:10:17,822 --> 01:10:19,215 mutta ei hätää ohita kun kasvat. 745 01:10:19,258 --> 01:10:20,607 - Hum-hum. - Voitko hyvin? 746 01:10:20,651 --> 01:10:21,608 - Joo. - OK. 747 01:10:21,652 --> 01:10:22,827 Onko tämä ainoa ase sinulla? 748 01:10:22,870 --> 01:10:24,176 : Voi! 749 01:10:24,698 --> 01:10:26,439 Takaisin! Pysy takanani. 750 01:10:26,483 --> 01:10:28,789 Hei! Se on Minulle! Avaa ovi! 751 01:10:28,833 --> 01:10:30,487 Päästä minut sisään! 752 01:10:30,530 --> 01:10:32,097 Josiah! 753 01:10:32,140 --> 01:10:33,446 Päästä minut sisään! 754 01:10:33,490 --> 01:10:34,969 Vittu, hän on sattuu! Pidä tämä! 755 01:10:35,883 --> 01:10:37,711 Tule, tule sisään! 756 01:10:39,322 --> 01:10:40,627 Mikä sotku! 757 01:10:42,977 --> 01:10:44,152 Ei hätää, olen täällä. 758 01:10:44,196 --> 01:10:46,111 Tämä paskiainen psykopaatti ei pettänyt minua 759 01:10:46,154 --> 01:10:47,373 Voi Herra. 760 01:10:48,635 --> 01:10:49,941 Voi luoja, Tarvitsen pyyhkeen. 761 01:10:49,984 --> 01:10:52,073 Okei... kuinka iso? 762 01:10:52,117 --> 01:10:53,597 En tiedä siitä mitään, pyyhe siinä kaikki! 763 01:10:53,640 --> 01:10:55,120 Paska. 764 01:10:55,903 --> 01:10:57,818 Pidä tämä. Pidä tämä. 765 01:10:57,862 --> 01:11:00,778 Paina hyvin. Se on vain naarmu. 766 01:11:00,821 --> 01:11:02,649 Joo, okei tyttö. 767 01:11:02,693 --> 01:11:04,347 Se on vain naarmu. 768 01:11:04,390 --> 01:11:05,957 Joo, vain naarmu. 769 01:12:27,995 --> 01:12:30,215 Emme pysty pysyä täällä pitkään. 770 01:12:30,258 --> 01:12:31,869 Olet oikeassa. 771 01:12:31,912 --> 01:12:33,218 Pidä paineet päällä, okei? 772 01:12:33,261 --> 01:12:34,480 He seurasivat a sotilaallinen koulutus. 773 01:12:34,524 --> 01:12:36,221 He yrittävät uudelleen saadakseen meidät ulos. 774 01:12:36,264 --> 01:12:38,397 - Sinä selviät tästä, Josiah. - Mitä aiomme tehdä? 775 01:12:38,441 --> 01:12:40,138 Tarvitsemme vitun suunnitelma. 776 01:12:41,618 --> 01:12:43,924 Mennä suojaan! 777 01:12:44,882 --> 01:12:46,797 Te vitun paskiaiset! 778 01:12:48,233 --> 01:12:49,495 Suutukaa! 779 01:12:49,539 --> 01:12:52,890 Okei, okei! joku cojone-parin kanssa 780 01:12:52,933 --> 01:12:54,544 täytyy mennä minun luokseni autoa ja käyttää radiota 781 01:12:54,587 --> 01:12:55,675 kutsumaan vahvistuksia. 782 01:12:55,719 --> 01:12:57,024 Sinulla on joitain cojones. Mene eteenpäin. 783 01:12:57,068 --> 01:12:58,635 Ei, mamacita. 784 01:12:58,678 --> 01:13:00,593 Puhun parista paljon grande cojones siitä. 785 01:13:00,637 --> 01:13:02,465 No siinä se aika painaa itseään 786 01:13:02,508 --> 01:13:03,857 hienot cojones, mieheni. 787 01:13:03,901 --> 01:13:06,904 Kunnossa. Kunnossa. Aion mennä sinne. 788 01:13:06,947 --> 01:13:08,558 Sattuuko nilkkaan? 789 01:13:09,210 --> 01:13:11,430 Kyllä, hän Hän voi vähän paremmin, kiitos. 790 01:13:11,474 --> 01:13:13,171 - Voitko mennä vai et? - Joo. 791 01:13:13,214 --> 01:13:14,477 Olet lähtenyt kuinka monta luotia siellä on? 792 01:13:14,520 --> 01:13:15,652 - Kaksi. - Selvä. 793 01:13:15,695 --> 01:13:17,131 Aion mennä etsiä autoa. 794 01:13:17,175 --> 01:13:18,306 Kun tulen takaisin, hyppäät sisään 795 01:13:18,350 --> 01:13:19,525 ja pääsemme helvettiin täältä, okei? 796 01:13:19,569 --> 01:13:20,831 Ole hiljaa ja mene! 797 01:13:20,874 --> 01:13:22,267 - Tule! - Paska! 798 01:13:22,310 --> 01:13:24,835 Kunnossa! 799 01:13:27,054 --> 01:13:28,447 Hei. 800 01:13:29,013 --> 01:13:33,104 Olet naapuri vittu, mutta olet hyvä kaveri. 801 01:13:33,583 --> 01:13:34,975 Minulla on selkäsi. 802 01:13:41,765 --> 01:13:43,419 Hei paska! 803 01:13:43,462 --> 01:13:46,117 Ota hänet alas! Paska! 804 01:13:52,689 --> 01:13:54,821 Voi Herra! 805 01:13:57,041 --> 01:13:58,346 Paska. 806 01:13:58,390 --> 01:13:59,826 Tämä on viimeinen luotisi. 807 01:13:59,870 --> 01:14:01,741 Kyllä, äiti on paikalla nykyinen. 808 01:14:24,808 --> 01:14:26,287 Tule, kultaseni. 809 01:14:26,331 --> 01:14:27,811 Saat sen. 810 01:14:28,768 --> 01:14:30,422 Tule. 811 01:14:45,002 --> 01:14:47,918 Räjäytit hänelle suuntaa tähän paskiaiseen. 812 01:15:03,586 --> 01:15:06,937 Paska! Se on inhottavaa! 813 01:15:13,596 --> 01:15:15,511 Paska! 814 01:15:16,903 --> 01:15:18,514 Öö... kyllä. 815 01:15:18,557 --> 01:15:20,080 Öh... Kovacks tukikohdassa. 816 01:15:20,124 --> 01:15:21,386 Meillä on ammunta käynnissä 817 01:15:21,429 --> 01:15:23,388 täällä puistossa Windy Oasis asuntovaunut. 818 01:15:23,431 --> 01:15:24,694 Tarvitsemme kaikkia. 819 01:15:24,737 --> 01:15:26,478 Tarvitsemme kaiken maailma heti! 820 01:15:30,134 --> 01:15:31,831 Hei, hän on tulossa. 821 01:15:31,875 --> 01:15:33,354 Oletko valmis, Josiah? 822 01:15:38,534 --> 01:15:40,840 Voi hyvä Jumala! ajoin miehen päälle! 823 01:15:42,320 --> 01:15:44,104 - Heh. - Josiah? 824 01:15:44,148 --> 01:15:45,758 Nouse ylös. Tässä mennään. 825 01:15:45,802 --> 01:15:46,977 Se selviää. 826 01:15:47,020 --> 01:15:48,979 Täytyy levätä... 827 01:15:49,936 --> 01:15:51,285 muutaman minuutin. 828 01:15:51,677 --> 01:15:53,157 Tule, vanha typerys. 829 01:15:53,200 --> 01:15:54,593 Älä tee tätä minulle. 830 01:15:59,467 --> 01:16:01,034 Tule! 831 01:16:01,078 --> 01:16:02,166 Seisten. 832 01:16:02,209 --> 01:16:03,689 Josiah. 833 01:16:03,733 --> 01:16:05,082 Hehe! 834 01:16:09,216 --> 01:16:10,914 Yksi! 835 01:16:13,133 --> 01:16:15,309 Tule ylös! Tule! 836 01:16:16,310 --> 01:16:19,270 Rullaa, rullaa, rullaa, rullaa, rullaa! 837 01:16:19,313 --> 01:16:21,185 Hyvästi, narttu! 838 01:17:26,380 --> 01:17:27,643 Äiti? 839 01:17:28,774 --> 01:17:29,993 Äiti! 840 01:19:31,549 --> 01:19:35,031 Päivänkakkara! Tule tänne! 841 01:19:40,340 --> 01:19:41,951 Juokse, kulta! 842 01:19:41,994 --> 01:19:43,735 Piilottaa pakettiauton takana! 843 01:20:11,415 --> 01:20:14,070 Ei, se on mahdotonta. 844 01:20:21,686 --> 01:20:23,514 Näin sinun kuolevan. 845 01:20:29,694 --> 01:20:32,566 Oi, teit suututtaa paha äiti. 846 01:20:32,610 --> 01:20:35,439 Hävetkää, paskiainen! 847 01:21:50,949 --> 01:21:52,429 Äiti! 848 01:22:02,482 --> 01:22:03,962 Se tulee järjestymään, äiti. 849 01:22:04,006 --> 01:22:05,703 Kyllä se nyt järjestyy. 850 01:22:11,404 --> 01:22:13,232 Se selviää. 851 01:22:19,325 --> 01:22:22,198 7:04 852 01:22:50,661 --> 01:22:52,968 Voi. Vittu... 853 01:22:53,969 --> 01:22:55,796 Josiah! 854 01:23:12,422 --> 01:23:14,902 Et koskaan päästä irti, eikö niin? 855 01:23:16,121 --> 01:23:18,471 Et näytä sinäkään. 856 01:23:20,604 --> 01:23:22,171 Kovacs? 857 01:23:26,349 --> 01:23:27,698 Vittu... 858 01:23:39,927 --> 01:23:41,451 Pysy Josian kanssa. 859 01:23:42,452 --> 01:23:43,757 Kunnossa. 860 01:24:13,352 --> 01:24:14,440 Hei. 861 01:24:15,093 --> 01:24:16,442 Hän tarvitsee että pidämme hänestä huolta. 862 01:24:18,705 --> 01:24:20,272 Näytät tarvitsevan 863 01:24:20,316 --> 01:24:21,882 lääketieteellistä apua, sinä myös, rouva. 864 01:24:23,101 --> 01:24:25,190 Minulla menee hyvin. Hän ensin. 865 01:24:32,589 --> 01:24:33,720 Mitä haluat minusta? 866 01:24:33,764 --> 01:24:35,679 Jätä minut rauhaan. 867 01:24:35,722 --> 01:24:37,115 Oletko sinä ainoat eloonjääneet? 868 01:24:38,638 --> 01:24:41,163 Me kolme. Kyllä. 869 01:24:47,604 --> 01:24:49,040 Teitkö tämän? 870 01:24:56,047 --> 01:24:57,962 Kuka sinä tarkalleen olet? 871 01:24:58,789 --> 01:25:00,965 Hallituksenne, rouva. 872 01:25:01,008 --> 01:25:02,706 Syistä kansallinen turvallisuus, 873 01:25:02,749 --> 01:25:04,011 sinulla on nyt kaksi vaihtoehtoa. 874 01:25:04,055 --> 01:25:05,970 Ensimmäinen, siirrämme sinut muualle 875 01:25:06,013 --> 01:25:08,581 mukavassa paikassa sinä ja sinun... tyttäresi, 876 01:25:08,625 --> 01:25:10,105 kun hyväksyt 877 01:25:10,148 --> 01:25:11,280 muutama sitovia ehtoja 878 01:25:11,323 --> 01:25:12,759 salaamattomuudesta. 879 01:25:13,543 --> 01:25:15,327 Toinen vaihtoehto, miltä se näyttää? 880 01:25:15,980 --> 01:25:17,416 Ei yhtä hyvä. 881 01:25:20,202 --> 01:25:21,812 Keitä nämä kaverit olivat? 882 01:25:23,379 --> 01:25:25,163 Kotimaiset terroristit. 883 01:25:26,338 --> 01:25:28,297 Valheita. 884 01:25:29,776 --> 01:25:31,038 Joo. 885 01:25:36,957 --> 01:25:38,263 Onko... 886 01:25:39,873 --> 01:25:41,310 voin antaa sinun antaa 887 01:25:41,353 --> 01:25:42,833 onko neuvoja, rouva? 888 01:25:43,964 --> 01:25:45,662 Näytänkö tarvitsevani sitä? 889 01:25:46,532 --> 01:25:48,665 Älä poseeraa liikaa kysymyksiä. 890 01:25:49,274 --> 01:25:50,884 Parasta varten sinä ja tyttäresi, 891 01:25:50,928 --> 01:25:52,843 on unohtaa kaikki se tapahtui viime yönä. 892 01:25:52,886 --> 01:25:55,411 En usko pystyväni siihen. 893 01:25:55,933 --> 01:25:57,630 Joten teeskentele. 894 01:25:58,762 --> 01:26:00,067 Valehtele. 895 01:26:00,459 --> 01:26:02,505 Mutta älä lopeta koskaan pelaa peliä. 896 01:26:10,077 --> 01:26:11,296 Anteeksi. 897 01:26:38,715 --> 01:26:41,457 Tämä kaikki on erittäin valitettavaa. 898 01:26:41,500 --> 01:26:42,980 Kyllä, rouva. 899 01:26:44,373 --> 01:26:47,506 Mutta tappio piilottaa mahdollisuuden. 900 01:26:48,290 --> 01:26:51,989 Ohjelmaa on testattu siviiliympäristössä. 901 01:26:53,469 --> 01:26:56,167 Ennen kaikkea emme saa tuhlaa nämä tulokset. 902 01:26:57,386 --> 01:26:58,952 Ei, rouva. 903 01:26:59,692 --> 01:27:01,955 Mitä me teemme teki todistajia? 904 01:27:13,010 --> 01:27:15,491 Emme saa tuhlata niitäkään. 905 01:27:15,534 --> 01:27:18,755 Laita ne a turvallinen paikka toistaiseksi. 906 01:27:21,148 --> 01:27:22,976 Paikka, jossa me voi seurata niitä. 907 01:27:25,109 --> 01:27:26,328 Kyllä, rouva. 908 01:27:59,578 --> 01:28:02,059 mielestäni äiti on valmis muuttamaan. 909 01:32:10,742 --> 01:32:13,658 Tekstitykset: difuze